No. We only went through the void that exists past the school house, and the edge of that void is where we found the book. Once we went through it, we immediately arrived behind the hotel.

My best guess is someone tossed the book away behind the hotel and it winded up traveling to the edge of the void. That would be why there was a trail of footsteps leading to the back.