( Urashima tilts his head curiously to one side, listening to the instructions and oblivious to ethe true nature of the game. Ah, he gets it? )
Okay.
( Yeah, he can do this and he looks over at Inaba's picture and says without hesitation, )
Snappy turtle.
( Gosh, what is a good English equivalent for tsundere that isn't awkward as hell SNAPPY WILL HAVE TO DO BECAUSE ITS IN CONJUNCTION WITH TURTLE WHICH IS THE DERE HERE )
no subject
Okay.
( Yeah, he can do this and he looks over at Inaba's picture and says without hesitation, )
Snappy turtle.
( Gosh, what is a good English equivalent for tsundere that isn't awkward as hell SNAPPY WILL HAVE TO DO BECAUSE ITS IN CONJUNCTION WITH TURTLE WHICH IS THE DERE HERE )