If someone didn't see you coming, I believe it would be possible to ambush them with danmaku. I'm not certain about knocking someone out, but I doubt it. It feels more or less like a punch, and a single punch to the head isn't going to knock anyone out, unless their head is already soft in the first place.